~ Episode 01 ~
Mereka yang ditakdirkan untuk bertemu akhirnya bertemu.
Seseorang yang harus aku temui disini.
Ini adalah pasien penting.
Segera siapkan MRI.
Mengerti.
Pergi dari sini.
Pergi dan siapkan segera.
Kau disini.
Dimana dokter?
Dokter! Dokter!
Kematian bukanlah sesuatu yang mengejutkan ditempat ini.
Namun, Kematian masih mengejutkan...
terlepas dari lokasi.
Orang yang aku temui...
tidak kaget oleh kematian.
Dimana dokter?
Kau tidak bisa atasi tugas mudah ini?
Mengapa kau tidak menjawab pertanyaanku?
Apa kau tidak sibuk berteriak pada orang lain ?
Kau butuh aku untuk mengajarimu sebuah pelajaran?
Tidak.
Kau mendengus karena aku terlalu menekanmu,
- kau tidak? - tentu saja tidak.
- Kertakan gigimu. - Tidak, kumohon.
Kertakan gigimu.
Ada apa ini?
- Apa kau medis? - Kau tidak bisa bilang?
Aku dokter.
Disini tempat pasien untuk berobat .
Silahkan pergi jika kau bukan seorang pasien.
Siapa kau memberitahukan atasanku apa yang dilakukan ?
Aku orang yang akan merawat pasien ini.
Ini adalah tugasku membuat suasana terbaik untuk merawat dia.
Aku tidak ingin wanita merawatku.
Bawakan aku dokter pria.
Apa aku terlihat seperti gadis bagimu?
Untukku, kau tidak berbeda dari semua pasien yang disini.
Silahkan bersihkan area ini jadi kau tidak mengganggu pasien lain.
Kau, kau, kau, kau dan kau.
Aku tidak berfikir wanita ini mengerti.
Bawa dia keluar.
- Ya, bos. - Ya, bos.
Hei. Pindah.
Lihat, Dokter. Kenapa kau tidak pergi istirahat kesana?
Hei.Kami tidak pergi dengan mudah pada wanita.
akankah membuat kau memalukan ketika kau mendapatkan pukulan oleh wanita?
SurganyaDownload.Com
Tangkap dia!
Maafkan aku.
Aku akan merawat setiap kalian yang terluka.
bos, bos!
- Bos! - Bos, kau baik-baik saja?
Bos!
Keluar dari sini.
Kau akan membiarkannya mati?
Baik, sesuai permintaanmu.
Tapi jika terjadi sesuatu pada dia,
kau juga akan mati.
Ayo Mulai.
** DOCTORS **
(Ruang guru)
(13 tahun lalu)
Bawa orang-orang keluar.
Kau dengar aku.
Kenapa kau...
Ada yang salah denganmu
Aku mengatakan padamu untuk berlutut dan tunggu.
Jangan menatap.
Ini pemberian terakhirku untukmu.
Aku akan senang mendapatkanmu diusir,
tapi ayahmu tetap datang dan memohon untuk anak yang tak berguna sepertimu.
Jadi aku akan pergi dari sini.
Pergilah.
Berhenti.
Tidakkah seharusnya kau mengucapkan salam?
Aku harap kau hidup sehat hingga kau mengecat dinding dengan kotoranmu .
Beraninya kau!
Aku bukan muridmu lagi.
Aku menjamin ini.
Kau akan berakhir di dalam penjara tahun berikutnya.
Perhatikan belakangmu dimalam hari.
Bahkan orang sehat...
berakhir mati setelah sebuah kejadian kecil.
Kau jelas setan.
Hye...
- Masuklah. - Pergi terlebih dahulu.
- Masuklah. - Pulang terlebih dahulu.
Kapan kau akan berhenti?
Berapa lama kau pikir aku bisa menghidupimu?
Orang-orang akan berpikir kau orang yang mulia, ayah.
Kau datang kesini dan memohon untuk guruku...
hanya menjadi dirimu sendiri pikirkan kau seorang ayah.
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Menyia-nyiakan hidupku.
Aku mencoba menjadi baik dan mengobrol.
Jangan mendelik.
Jangan beri pandangan itu padaku.
Kau tahu berapa banyak kesulitan yang kau berikan pada setiap orang?
Kau anak nakal.
Bunuh saja aku.
Seperti kau lakukan ibu !
Bereskan kekacauanmu. Membuatnya pergi!
Mengapa kau tidak menangis?
Hatiku sudah mati.
(Ruang makan nenek)
Ini adalah tempat tinggal nenek.
Apa yang bisa aku lakukan di kota kecil seperti ini?
Hubungan kita sekarang sudah selesai.
Kita sudah selesai ketika...
hari wanita itu datang.
Jangan panggil mama tirimu seperti itu!
Itulah mengapa dia takut padamu!
Jangan cari aku lagi.
Kau pikir kau bisa tenang dengan membayarku?
Aku tidak melepaskanmu!
Tidak mau!
Nikmati waktumu.
Aku bertanya berapa lama...
kapan kau akan tinggalkan aku.
Hari ini lah harinya.
Ibu...
Kenapa kau tetap ingin keluar?
Aku ingin pergi.
Dimana ayahmu?
Dia pergi.
Dia tahu ini terbaik.
Dia datang sejauh ini...
dan pergi tanpa mengatakan salam atau makan malam.
Dia memberikan contoh mengerikan.
Brengsek!
Berikan padaku.
Aku bisa mengurusnya.
Aku lebih kuat darimu.
Masuklah.
Kau akan mulai sekolah besok?
Jangan menyebut sekolah.
Kenapa tidak? Kau seorang pelajar.
Aku tidak baik tentang itu.
- Jika kau menyebabkan masalah lagi... - Akankah aku menendangmu?
Kau tidak akan mengatakan padaku.
Aku digunakan untuk ditinggalkan, jadi itu tidak menakutkan bagiku.
Hentikan berakting.
Aku tidak pernah mendengar orang mengatakan mereka biasa untuk ditinggalkan.
Bisakah aku menambah makanan?
Tidak. Kau bahkan harus bertanya?
Hanya meminta lebih banyak.
Aku tidak ingin menendangmu keluar.
Bahkan jika mendapat masalah.
Hanya saja jangan mengatakan kau akan pergi.
Jika aku lebih muda 3 tahun, Aku merasa terharu.
Kau sungguh bermasalah.
Kau bisa berkata begitu padaku,
tapi tidak untuk orang lain.
- kenapa tidak? - Kau terdengar seperti anak hilang.
Orang-orang akan memandang rendah padamu .
Aku memenuhi semua alasan mereka butuhkan untuk segera dilakukan.
Aku lebih memilih menunjukan tanganku.
Mengapa kau harus melakukannya? Beberapa hal lebih baik disembunyikan.
Itu akan benar-benar buruk jika mereka menemukan nantinya.
Tidak ada yang bisa menyalahkan aku jika aku percaya diri.
Itu benar.
Aku lebih memilih menunjukan tanganku bukan menyembunyikannya.
Kau orang dewasa yang pertama setuju denganku.
Dengan siapa kau keluar?
Kau harus bertemu orang-orang baik.
Aku harap kau bertemu guru yang baik.
Disini tidak ada guru yang baik.
Aku telah menjadi pelajar selama 10 tahun, tapi aku tidak pernah melihat satupun.
Halo.
- Selamat pagi. - Halo.
Selamat pagi.
Halo.
Halo, Pak.
- Halo. - Ikut denganku, Seo Woo.
Aku hanya berlabuh pada satu titik.
Aku datang.
- Halo, Pak. - Halo.
Kau lebih baik mulai berjalan, Seo Woo!
- Halo. - Halo.
Halo. Selamat pagi.
Cepat lari.
Bawa ini ke laboratorium sains.
Mengapa aku harus melakukan semua tugasmu?
- Tanpa alasan. - Tanpa alasan.
Kau sudah tahu.
Tidak ada alasan lain.
Tanpa alasan Hong.
Itu terlihat mudah. Berikan itu padaku .
- Aku akan membawa itu, juga. - Tidak apa-apa.
Sungguh.
Aku tidak pantas diperlakukan seperti ini.
Hanya ada alasan Hong seperti ini.
Mungkin dia tidak tahu ayahmu seorang Direktur dari rumah sakit.
Kenapa dia tidak tahu. Ibuku mengunjungi kepala sekolah terus menerus.
Itu benar. Ayahku juga mengatakan itu.
Dia tidak suka bertemu dengan orang tua murid lainnya,
tapi dia suka disaat ibumu berkunjung.
Dia selalu membawa hadiah,
dan dia mengatakan dia sungguh sopan.
Kau bisa pelan-pelan.
Kau fikir itu akan membuatku merasa lebih baik?
Maaf
- Tunggu di dalam ruang kelas. - Aku akan ikut denganmu.
pergilah dulu.
Apa yang dipikirkan guru kita jika melihat kau...
Mengikutiku dengan tasku?
cobalah pikir.
Aku harus...
Aku ingin ikut denganmu.
Hei, jangan makan untuk terakhir kali.
Keluarlah
Duduklah, anak-anak.
Duduk.
Oke, lalu...
Ini adalah ruang olahraga? Kancing bajumu.
Formalitas ini memutuskan isi. Aku mengatakan padamu
Tidak peduli apa yg dipikirkan orang lain tentangmu.
Itu artinya kau menyerah berkehidupan sosial.
- Perhatian. - Mari lewatkan itu.
Kau akan menggunakan make up.
Tidak, Aku tidak.
Itu bukan shade yang cocok buat kamu.
Kau harusnya menggunakan alas bedak dengan warna yang tepat.
Aku katakan aku tidak menggunakan riasan.
Dia mengatakan tidak memakai riasan.
Tunggu.
Kau sungguh-sungguh tidak menggunakan apapun.
Jangan bilang itu bohong akan kedapatan.
Buang ini keluar dari ku.
Baiklah. Ujian tengah semester cepat sekali menjelang.
Mendapatkan nilai bagus adalah bakat dari diri sendiri.
jangan mengatur target terlalu tinggi dan menyiksa dirimu sendiri.
Kalian berada ditingkat 11 sekarang,
Jadi kau harus mulai berfikir tentang bagaimana kau akan mendapat penghasilan.
Jangan menyiakan waktumu dengan buku kecuali kau bisa membuat bermanfaat .
Mengerti?
- Oke. - Oke.
Buka buku mu.
Apa kau tidak pergi sekolah hari ini?
Ini hari pertama, jadi aku bisa telat.
Benar, Sang Choo?
Kelasmu akan segera berakhir.
- Berikan aku uang yang banyak. - Apapun.
Apa kau pergi ke suatu tempat? Kenapa kau ganti baju?
Aku harus pergi sekolah denganmu.
Apa yang kau pikirkan tentang ini? Tidak terlihat elegan?
Ini jelek. Aku bisa pergi sendiri.
Astaga, Nenek. Aku bilang aku akan pergi sendiri.
Tidak apa-apa itu kau tidak memakai seragam mu?
Aku tidak ingin masuk kelas hari ini, jadi tidak apa-apa.
Aku telah dipindahkan ke sekolah berbeda sebelumnya.
Itu bukanlah dibanggakan, kau gadis.
Jangan mengumpat padaku.
Siapa yang akan memperlakukanku dengan hormat jika bukan kau?
Oke.
Kau sungguh-sungguh tidak ingin memberiku uang?
ku butuh untuk membeli seragam sekolah.
Kau harus membelinya.
Belilah segera setelah kau selesai mendaftar .
Jangan menghabiskan itu ditempat lain.
Berhentilah khawatir tanpa alasan.
Sampai jumpa, anak-anak! Biarkan aku lewat!
- Sampai jumpa! - Sampai jumpa!
Sampai jumpa, Pak Hong!
Sampai jumpa.
- Seo Woo! - Halo.
Kau harus pulang kerumah, juga.
Bisakah aku datang kerumahmu?
Tidak, Guru lesku datang hari ini.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Telpon aku!
Hei, Chun Soon Hee.
- Lihatlah kau. - Rambutmu hari ini terlihat bagus.
- Dimana kau mendapatkan ini? - Kemana kita harus pergi, gadis?
- Ayo kita ke tteokbokki. - Ya! Ayo pergi dan makan tteokbokki.
Itu terlihat seperti gurumu yang selalu pertama untuk pulang kerumah.
Dia pergi sebelum kau keluar.
Aku tidak akan menyapanya.
Mengapa kau?
Tidak seperti itu akan membantu ku dengan cara apapun .
Itulah mengapa aku tidak mau.
Dia hidup sendiri. Apa yang dia lakukan setelah pulang kerja secepat ini?
Dia melakukan beberapa hal.
Dia suka musik, jadi dia mengunjungi toko musik untuk membeli CD.
Bagaimana kau tahu?
Kau suka dia?
Tidak, Aku hanya mengetahui.
Jadi dia sungguh menarik didalam hobinya selain mengajarmu?
Hanya kelasmu yang tidak ada jadwal les.
- Mengapa dia seperti itu? - tidak ada alasan.
Berhenti berkata begitu. Itu membuatmu seperti orang bodoh.
Aku mencoba dengan keras untuk memasukkanmu dikelasnya karena...
Aku dengar dia lulusan dari sekolah kedokteran di Universitas Nasional Seoul.
Dia berbohong tentang latar belakang pendidikannya?
- Tidak, Itu bukan kebohongan. - Aku tahu itu, juga.
Aku menemukannya tahun berapa dia mulai sekolah dan mengecek latar belakang.
Hidup sungguh tidak adil.
Mengapa seorang pria seperti dia mempunyai diploma?
Kalau ayahmu berpendidikan seperti itu, dia akan menjadi sukses.
Jangan berkata begitu pada ayah.
Dia sungguh menyadari tentang itu. Mengapa aku?
Kau harus buat mimpi ayahmu jadi kenyataan.
Kau harus masuk ke Universitas Nasional Seoul, oke?
Kau fikir itu mudah?
Mengapa kau marah padaku?
Ibu!
Jangan bawa-bawa aku jika kau akan menyetir seperti ini.
Itu bukan salah pengemudi! Dia berhenti tiba-tiba .
- Permisi. - Ya.
Kau punya album dengan lagu,
"There She Goes" oleh The La's?
Kami tidak punya apapun dengan lagu mereka.
Kami punya enam lagu dari album Richer.
Aku sungguh ingin dengar lagu tertentu.
Sayangnya kami tidak punya itu.
Itu akan susah menemukan album dengan lagu itu hari ini.
Stoknya sudah habis.
Hei, nak. kesini.
Aku bukan anak kecil.
Berikan aku tasmu.
Kenapa?
Kau akan tahu jika kau berikan itu padaku.
Ini konyol. hari ini bukanlah hari keberuntunganku.
Apa yang kau lakukan sekarang? Kau baru saja menyentuhku?
Hei, kesini dan cari gadis ini.
Oke.
Astaga, Aku yakin akan menangkap pencuri hari ini.
Aku bukan seorang penurut.
Mengapa mereka selalu mencuri dari tokoku?
Pak.
Oh, halo.
Mungkin agak kasar diriku untuk terlibat ,
tapi dia mengatakan dia tidak mencuri apapun.
Kau tahu apa? Ayo bawa pergi ke kantor polisi.
Aku akan membiarkannya, tapi aku tidak bisa. ayo!
Mengerikan orang seperti kau menuduh orang polos mencuri...
layak dipenjara. Ayo pergi sekarang!
Lepaskan dia, Pak.
Dia tidak akan percaya diri jika dia mencuri sesuatu.
Kau tidak tahu bagaimana anak-anak bisa dapat hari ini, Pak.
Aku hidup praktis dengan muridku, jadi aku tahu bagaimana anak-anak ini.
Aku bilang padamu aku bukan anak kecil.
Apa kau tuli?
Aku tidak ingin penyesalanmu. aku tidak ingin merusak hariku lebih lanjut.
Astaga, pencuri ini.
Semoga sukses dengan hidupmu!
Dasar! Dia pasti ditakdirkan gagal dalam hidup.
Ada 7 CD di sana sebelumnya!
Apa kau senang?
Apa kau berbicara padaku sekarang?
Apa kau merasa berbakat?
Kau mencuri dan menipu.
Kau membuat orang yang mempercayaimu malu.
Berhenti berbelit-belit dan langsung saja intinya.
Aku membelamu sebelumnya karena kau seorang pelajar.
Aku bukan seorang pelajar.
Kau berpura-pura menjadi orang dewasa, tap itu terlalu jelas.
Kebohonganmu sangat jelas, juga.
Tertulis di wajahmu bahwa kau berbohong.
Itu sebabnya aku memberimu sebuah kesempatan.
Aku tidak akan menolongmu jika kau orang dewasa.
Kalau begitu kau seharusnya melepaskanku.
- Kenapa kau melakukan ini sekarang? - Tidak ada alasan.
Tidak ada alasan?
Apa kau mencintaiku? Apa kau dipukul olehku?
Apa kau menderita lolita kompleks?
Itu yang dikatakan oleh pasangan kekasih...
ketika mereka tidak ada alasan untuk diberikan.
Kau kelihatan cukup pintar.
Kalau kau berusaha mengambil keuntungan denganku, menyingkirlah.
"Jangan mengatakan hal yang serius pada seekor babi."
Itu mottoku.
Aku bilang "tidak ada alasan"...
ketika aku tidak mau menyia-nyiakan kekayaan pengetahuanku...
dengan berbicara kepada seseorang yang bahkan tidak memahami maksudnya. Mengerti?
- Baiklah. - Ya ampun.
Aku sungguh benci pergi ke tempat-tempat...
seperti kantor polisi atau pengadilan.
Tapi aku harus pergi hari ini karenamu.
Apa kau ada bukti untuk membuktikan bahwa aku mencuri?
Astaga, itu memalukan. Sangat menyakitkan.
Kau sangat menarik.
Mari berkencan.
- Maaf? - Kau bilang kau bukan pelajar.
Tidak ada alasan kenapa kita tidak bisa berkencan. Mari keluar.
Jangan mendekat padaku.
Astaga, tidak ada wanita yang kasar denganku.
Ini sangat menarik.
Hmm... mari hentikan buang-buang waktu kita di sini.
Ayo pergi minum teh.
Ya ampun! Kau gila!
Kau perlu menjadi gila untuk jatuh cinta.
Apa kau mau diborgol? Aku pelajar SMA...
jadi kau seorang pelajar.
Kau mengakuinya. Selanjutnya, kau bilang kau tidak mencuri.
Itu di sini. Apa kau mengakuinya?
- Ya. - Aku menyukai itu.
Setidaknya kau mengakuinya segera.
Apa yang ingin kau lakukan sekarang?
Haruskah kita ke kantor polisi? Atau kau akan kembali dan minta maaf?
Ahjussi.
Ambil ini dan pergilah!
Dasar.
Darah adalah hal yang lucu.
Rasanya aneh untuk bertemu seseorang setelah sekian lama...
bahkan jika itu pria yang kau berbagi hidup untuk beberapa dekade.
Tidak berbeda dengan cucu.
Bahkan jika aku tidak melihatnya selama 10 tahun, dia memang anakku.
Melihatnya dalam kesakitan membuatku hatiku hancur.
Aku harus ketemu dokter, tapi aku tidak ada waktu.
Tuan Hong harusnya segera di sini.
Ahjussi, bisakah aku menayakan arah?
Kau tidak seharusnya menayakan arah.
Astaga, kau memalukan.
Apa kau tahu cara untuk melucu?
- Apa kau selesai kerja? - Kau meninggalkan teleponmu, bukan?
Aku menyukainya ketika kau meninggalkan teleponmu.
Itu mengijinkanku untuk membuat kejutan untukmu seperti ini.
- Apa yang kau lakukan? - Aku turun dari sisi ini.
Kenapa kau melakukan itu?
Jika tidak, aku harus pergi terlalu jauh untuk melihatmu.
Astaga, kau membuatku merinding.
Kau adalah residen, kau masih punya waktu. Aku cemburu.
Kau pergi selama masa magangmu. Hidupmu bahkan lebih baik.
Kau membuatku takut. Kenapa kau menatapku seperti itu?
Aku belum memutuskan apakah harus menanggapi serius atau bercanda.
Aku akan mengubah topik pembicaraan.
Presiden dioperasi hari ini.
Berhenti menipuku.
Aku bicara pada ayah pagi ini, dan dia tidak mengatakan apapun.
Itu karena dia tidak suka kau datang ke rumah sakit.
- Apa kondisinya? - Vestibular schwannoma (pertumbuhan non kanker yang timbul dari syaraf tengkorak ke delapan).
Ini menjadi radiosurgery (pengobatan gangguan otak dengan dosis radiasi tinggi), jadi itu yang sederhana.
Jangan pernah mengatakan itu pada keluarga pasien.
- Apa yang kau lakukan? - Ayo cepat dan pergi ke sana.
Kita bisa makan dulu.
Kita bisa tinggalkan sepedamu di rumah dan memberitahu nenek kita pergi ke Seoul.
- Kita tidak ada waktu untuk itu. - Kita ada waktu.
Nenek akan salah paham.
Kau sering datang sehingga dia akan berpikir kita punya hubungan khusus.
Kita punya hubungan khusus, bukan?
Aku bilang padamu. KIta seharusnya menikah.
Orang menikah setelah mereka punya hubungan.
Ini hampir seperti kita dalam sebuah hubungan.
6 tahun di sekolah kedokteran dan 8 bulan di magang.
Berapa banyak waktu kita habiskan bersama?
Merepotkan. Mari langsung menikah saja.
Oke? Oke.
Bagaimana bisa kalian berdua bertanya dan menjawab pertanyaan?
Itu karena kau tidak akan setuju denganku.
Tidak bisa masuk. Aku akan bersepeda saja. Cepat.
Apa?
(Pesan dari gadis jahat)
Ini pakaian Hyo Ri!
Tidakkah kau pikir ini akan terlihat bagus padaku?
- Ayolah. - Hentikan.
- Lihat. Apa yang kau pikirkan? - Ini akan terlihat buruk padamu.
Tunggu aku!
Hei!
Dia tidak menjawab.
Tetap saja, dia tidak bisa kemanapun.
Aku bilang padanya bahwa kita di sini dan dia akan bertemu dengan kita di mall besar.
Dia tidak menjawab telepon. Apa kau pikir dia akan datang?
Kalau begitu apa rencanamu?
Hanya ada beberapa tempat untuk dikunjungi di sana.
Ayo.
Tidak ada.
Astaga, ini sampah!
- Sial. - Teman-teman, santailah.
Teman-teman,
bagaimana penampilanku?
Astaga, kau memang "hebat", bukan?
Aku tahu. Hei, kemarilah.
Apa? Astaga...
Apa yang kau lakukan?
Di mana kau menyembunyikannya?
Apakah masuk akal bahwa gadis kaya sepertimu tidak punya dompet?
Kita seharusnya pergi clubbing bersama.
Hei, apa kau pikir kita gila?
Kita tidak pergi clubbing dengan putri kepala sekolah.
Hanya berikan kita apa yang kau miliki.
- Aku tidak punya uang. - Benar.
Sial. Tunggu.
Itu dompet yang paling disukai ibuku!
- Astaga! - Apa kau mau mati?
Keluarlah.
Beraninya kau memberikanku tatapan itu?
Apa kau mau dipukul hingga mati?
Apa kau mau?
Astaga!
Hei, siapa kau?
Dari sekolah mana kau berasal?
Apa kau pikir aku masih pelajar?
Apa menjadi tua adalah sesuatu yang perlu dibanggakan?
Dasar, kau!
Hei!
Beraninya kau!
Menyingkirlah.
Ayo.
Aku pergi karena aku merasa tidak sehat hari ini.
Ingat. Aku akan mengalahkanmu lain waktu.
Kenapa aku akan bertemumu dilain waktu?
Tunggu!
Hei! Berhenti di sana!
Terima kasih.
Tunggu.
Di mana dompetku?
Kau seharusnya membayarku 10% sebagai rasa terima kasih.
Karena aku berkelahi untuk mendapatkannya,
aku pantas mendapatkan setengahnya.
Tunggu unni.
Kau bisa mengambil semua ini.
Bisakah aku menjadi temanmu?
Namaku Yoo Na. Siapa namamu unni?
Apa kau orang buangan?
Itu sangat jelas.
Kau mencoba membayarku dan menggangguku.
Aku benci seseorang yang menggangguku.
Ah unni! Ambil semua ini.
Kau menyelamatkanku.
Dalam film,
seorang pria menyelamatkan wanita dalam kasus seperti ini,
dan mereka akan jatuh cinta.
Kau benar-benar pecundang, bukan?
Kau pasti kehilangan rasa kasih sayang.
Unni! Tunggu!
Unni! Unni!
Tunggu! Setidaknya ambil uangku.
Jangan ikuti aku.
Tunggu unni!
Ayo pergi bersama. Aku akan memarkir mobil.
Aku bilang kita harus pergi lebih awal. Operasi harus mulai.
Aku tidak tahu kalau akan ada kemacetan.
SurganyaDownload.Com
Selamat. Ini hari pertamamu sebagai seorang magang.
Terima kasih, Dan selamat untukmu juga.
Mimpimu untuk memiliki profesi yang sama dengan putramu menjadi kenyataan.
Apa kau tahu?
Aku sudah menyukaimu sejak pertama kali aku melihatmu.
Aku tahu ini akan terjadi.
(Rumah sakit Kookil)
Kita akan melakukannya sekali lagi.
Apa ini terakhir kali?
Ya, pak.
Apa sempurna, bukan?
Bawa film ke ruangan nanti.
Tunggu hingga nanti.
Aku belum mati.
Kau di sini.
Apa operasi berjalan lancar?
Kita harus memantaunya dengan cermat,
tetapi tampaknya untuk sekarang baik-baik saja.
Bagaimana? Apa Seo Woo baik-baik saja?
Dia anak yang pintar. Tidak perlu khawatir.
Hmm, itu akan lebih baik jika dia seorang laki-laki.
Dia akan lebih baik seperti 10 putra. Hanya tunggu dan lihatlah.
Ngomong-ngomong, hingga kapan aku harus tinggal di pedesaan?
Tunggu sebentar lagi.
Ketika presiden Hong membaik,
kita akan mendiskusikan perpindahanmu dan masalah manajemen.
Kau adalah mitra bisnis. Kenapa kau sangat peduli tentang dia?
Kita memasukkan jumlah yang berbeda dari investasi awal.
Dan dia tumbuh di rumah sakit menjadi ahli bedah saraf yang terkenal.
Aku harus memberikan dia penghargaan untuk pencapaiannya.
Kalau begitu bagaimana denganku?
Kau harusnya memberikanku penghargaan juga.
Aku membuat peningkatan keuntungan rumah sakit Namyangju Kookil sebesar 150%.
Mereka pikir itu karena kau melakukan banyak operasi tanpa asuransi.
Presiden Hong kurang dalam hal berbisnis.
Dan kau masuk ke sekolah kedokteran kurang bergengsi.
Itu akan lebih baik jika kau masuk universitas Nasional Seoul.
Tempat ini tanpa hukum.
Tidak ada orang yang benar-benar kuat.
Ini bukan rumah sakit universitas, jadi nama sekolah tidak terlalu masalah.
Tapi itu berbeda ketika itu universitas Nasional Seoul.
Aku punya kemampuan dalam melakukan bisnis.
Dasar!
Kau harus menjadi dokter yang baik. Kemampuan bisnis tidak akan membantu!
- Ini bukan Amerika. - Kalau begitu haruskah aku membusuk di sana?
Nak, kenapa kau akan membusuk di sana?
Pada akhirnya, rumah sakit ini akan menjadi milik kita.
Presiden Hong tidak punya anak.
Dia punya anak adopsi.
Tapi mereka tidak ada hubungan darah.
Mereka bisa menjadi orang asing kapan saja. Kau akan lihat.
Ya.
Ini curang.
In Joo mengatakan padamu, bukan?
Aku tidak memberitahumu karena aku tidak mau kau khawatir.
Tentu saja aku khawatir tentangmu. Aku putramu.
Lihat ini.
Hong Doo Sik.
Wali, putra, Hong Ji Hong.
Hentikan. Ini terlalu menonjol.
Rumah sakit ini...
ada masalah.
Bagaimana bisa mereka melakukan operasi tanpa persetujuan wali?
Tae Ho melakukannya.
Aku akan tuntut Dr. Kim...
untuk pemalsuan dokumen.
Hentikan. Maafkan aku.
Kau punya keluarga. Kenapa kau mau melalui ini seorang diri?
Oke, aku dengarkan kau. AKu tidak akan melakukannya lagi.
Aku akan memaafkan dengan murah hati memaafkanmu karena aku orang yang pengertian.
Aku tidak akan memaafkanmu lain kali.
Baiklah.
Aku senang melihat kalian di klub kita!
Selamat datang, tuan dan nyonya!
Mari berpesta hingga lelah hari ini!
Ayo mulai! Apa kalian semua siap?
Apa sudah siap?
Mari berpesta malam ini!
Ayo!
Lompat! Lompat! Lompat!
Ayo, sayang! Ayo!
- Di mana Soo Chul? - Aku pikir dia dapat pacar baru.
Bagaimana menurutmu diriku?
Pergilah.
Di mana dia? Tukang sihir mana yang memukul pacarku.
Aku bilang jangan keluar dengan anak SMA.
Siapa yang kau coba bodohi di sini? Aku tahu bahwa kau seumuran denganku.
Aku punya naluri yang baik.
Aku mulai.
Berhenti menggertak.
Apa aku terlihat gampangan bagimu?
Aku tidak akan dengan mudah padamu karena kau seorang gadis...
kecuali kau menjadi milikku.
Lihat itu. Kau cukup kuat.
Haruskah aku membiarkanmu memukulku sekali?
Kemudian akankah kau menjadi milikku?
- Apa yang kau lakukan sekarang? - Berhenti menggangguku dan pergilah!
Beraninya kau menyuruhku pergi!
Apa kau baru saja memukul temanku?
Ya, aku melakukannya.
Kalianlah orang yang muncul di daerah kita!
Ada Hye Jung!
Hei, berhenti di sana.
Aku akan bicara pada kalian nanti.
- Apa dia Hye Jung? - Kenapa? Kalian tahu dia, juga?
Kau hidup!
Bukankah hari ini adalah hari pertamamu di sekolah baru?
Aku yakin kau sudah mengagumkan.
Ikut dengan kita.
Kau butuh upacara yang tepat karena kau keluar dari kelompok kita.
Kenapa aku butuh upacara ketika aku tidak pernah dalam kelompokmu?
Berhenti bersikap sombong.
Bagaimana bisa kau menikamku dari belakang untuk memberikanmu perlakuan khusus?
Aku bahkan pergi ritual perpeloncoan untukmu...
kau masih mengoceh seperti itu sebelum bertarung.
Itulah sebabnya kenapa kau dapat pukulan.
Sebuah upacara karena dikeluarkan?
Kau tidak pikir bahwa kau tahu kalau kau memanfaatkanku...
dalam kelompok perkelahian dan dianggap sebagai perpeloncoan?
Kau benar-benar tak kenal takut.
- Baraninya kau... - Kau bisa mengalahkanku?
Kemarilah. Kalian semua bisa kemari.
Kita akan bergabung, juga.
Aku akan mendapatkan balasan padamu untuk apa yang kau lakukan padaku.
Tidak! Jangan lakukan itu!
- Kau juga dipukul tadi! - Astaga, hentikan!
Kau!
Sial!
Astaga!
Ini kantor polisi Namyangju!
Hentikan apa yang kau lakukan dan tetap di mana kau berada!
Yang tidak terlibat dalam perkelahian...
harus segera kembali ke kursinya!
Jika kau memberontak atau tidak taat,
kau akan ditangkap karena menghalangi keadilan!
Kita menerima laporan bahwa siswa di bawah umur berada di sini.
Silahkan siapkan kartu identitasmu.
Kenapa kau tidak mengganti?
Aku punya operasi 40 menit lagi.
Aku hanya keluar untuk melihatmu.
Terima kasih untuk bantuanmu untuk ayahku.
Aku berhutang padamu.
Jangan khawatir tentang itu. Hanya menjadi putra yang baik buat dia.
Kenapa? Apa dia mengatakan sesuatu padamu?
Kau tahu dia bukan tipe yang mengatakan segalanya.
Aku yakin dia sedang menunggu kau untuk membuat keputusanmu sendiri.
Kapan kau akan kembali?
Aku suka mengajar.
Apa kau tidak punya minat untuk kekuasaan dan wewenang?
Bukankah seharusnya kau merasa bertanggungjawab untuk rumah sakit ini?
Sungguh, ayahku melakukan pekerjaan yang hebat.
Ketika orang menua, tubuh mereka dapat memerintahkan pikiran mereka.
Struktur kekuasan berubah untuk mendukung wakil presiden.
Bahkan putranya dari cabang sering di sini beberapa hari ini.
Menurutmu apa artinya?
Strukutur kekuasaan harus diresturksi ulang untuk rumah sakit.
Semua yang berkuasa harus punya pengalaman dibanyak hal...
dalam hal untuk mengembangkan sikap mereka terhadap wewenang mereka.
Ya ampun. Itu seperti kau benar-benar tenggelam dalam mengajar.
Apa itu artinya semua keragaman adalah sesuatu yang buruk?
Pembelahan dua antara baik dan jahat tidak bisa digunakan untuk mengkategorisasikan orang.
Hidup akan lebih mudah jika itu masalahnya.
Kau berpikir dengan cara yang rumit.
Aku tidak membuat hal-hal rumit. Aku bicara tentang kenyataan.
Jadi apa kenyataannya yang sebenarnya?
Itu hanya turun untuk kehidupan yang baik.
Silahkan, tunggu sebentar.
Halo?
Ya, aku adalah gurunya.
Di mana kau tinggal?
Berhenti merayuku.
Hentikan!
Berhenti di sana!
Hentikan!
Hentikan, kalian anak-anak!
(Polisi)
- Kau perlu rasa seperti ini! - Diamlah!
- Kau... - Hentikan.
- Beraninya kau! - Diam.
Hei.
Halo. Aku membeli ini untuk kau minum.
Aku adalah wali kelas kedua anak itu.
Orang tua gadis yang satunya datang dan membawanya pulang. Sekarang tinggal yang satunya.
Ya ampun.
Apa kalian sudah makan?
- Panas. - Tampaknya kau sangat menikmatinya.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana kalian bisa menelannya sekarang.
kita memaksa diri kami untuk makan karena kau menyuruh kita.
Yang paling aku benci adalah kekerasan. Kenapa kau harus berkelahi?
Jangan pernah kedapatan jika kau berkelahi lagi.
Kau sangat aneh.
Kau seharusnya memberitahu kita untuk tidak berkelahi lagi.
Kenapa kau memberitahu kita untuk tidak kedapatan lagi?
Akankah kau mendengarkanku jika aku bilang padamu untuk tidak berkelahi lagi?
Kalau kau kedapatan, itu akan menjadi masalah serius.
Kalian tidak punya siapapun untuk melindungimu di situasi itu.
Apa aku sungguh harus menjelaskan semua rincian ini padamu?
Aku tidak akan memberitahumu untuk belajar. Hanya datang saja ke sekolah.
Ahjumma.
- Ini 10 dolar. - Ya, terima kasih.
Ini. Kau mau mencari tahu tentang ini.
Selesaikan makananmu dan pulanglah.
(Kim Soo Hee)
Siapa Kim Soo Hee?
Ibuku.
Nenek!
- Kau baru pulang? - Ya.
Kenapa kau di sini?
Cucuku belum di rumah. Aku memberitahumu, bukan?
Cucuku akan tinggal denganku mulai sekarang.
Hye Jung.
Pergi. Dia nenekku.
Halo, nenek.
Siapa laki-laki kasar itu?
Apa yang terjadi dengan bajumu?
Kenapa kau di luar?
Kau sangat telat, jadi aku pikir aku harus keluar.
Beri salam. Dia guru yang tinggal disebelah.
Dia guru di sekolahmu.
Halo.
Ke mana semangat itu pergi?
Apa kau bertemu di sekolah?
Tidak, kita bertemu di toko musik.
Dia sedang mencuri sesuatu.
Tidak mungkin.
Kau pasti salah. Dia tidak mungkin melakukannya.
Apa kau melakukannya?
Tidak. Ini pertama kali aku melihatnya.
Hei. Bagaimana bisa kau berbohong sangat baik?
Hmm, aku rasa jika kau bisa mencuri, kau bisa menipu juga.
Tidakkah kau sedikit kasar?
Dia bilang itu tidak benar. Ini pertama kali dia melihatmu.
Dia tidak melakukan hal seperti itu.
Semua orang pikir anak mereka tidak melakukan hal buruk.
Kau harus menghadapi kenyataan.
Jika kau terus menolak melihat kebenaran, kau akan merusaknya.
Kau seorang guru.
Bagaimana bisa kau bicara pada tetua seperti ini?
Apa yang akan muridmu belajar darimu?
Anak-anak belakangan ini terlihat sama.
Dia bilang itu tidak benar, jadi kau harus percaya padanya.
Bagaimana bisa kau menikah jika kau tidak bisa percaya pada orang?
Kenapa kau harus membawa pernikahan?
Aku bisa mengatakan apapun yang aku inginkan. Masuklah.
Kau seharusnya tidak mendengar hal sampah seperti ini.
Aku adalah pria buruk.
Jangan peduli tentang apa yang dia katakan.
Kau bahkan tidak harus merasa buruk tentang itu.
Apa kau sudah makan?
Lihat jam. Tentu saja aku sudah makan.
Makan di luar berbeda dari makan di rumah.
Duduk. Aku akan menyiapkan sesuatu untukmu.
Jangan repot-repot. Sungguh hari yang buruk.
Ada banyak rumah di luar sana. Kenapa dia tinggal di sini?
Hei!
Apa kau tahu seberapa kuat aku berusaha untuk bersabar?
Di mana kau meletakkan baju yang kau pakai tadi?
- Ini mereka. - Apa kau beli seragammu?
Aku tidak membelinya. Aku tidak akan pergi ke sekolah.
Jadi apa gunanya seragam?
Apa yang kau lakukan jika tidak pergi ke sekolah?
Ini dan itu.
Kalau begitu apa yang kau lakukan jika kau tidak pergi ke sekolah?
Aku akan melakukan apa yang biasa kau lakukan.
Aku akan menjual minuman dan menjual tubuhku.
Apa kau tahu seperti apa menjual minuman dan dirimu sendiri?
Kau punya masa depan yang cerah di depanmu.
Kenapa kau harus mengatakan hal sampah seperti itu?
Apa kau pikir aku memintamu untuk tinggal denganku untuk melihatmu melakukan itu?
Aku tahu kau tidak memintaku untuk tinggal denganmu.
- Kau hanya tidak punya pilihan. - Itu sangat salah!
Aku mau membawamu masuk.
Aku akan memberitahu mereka untuk memberikanmu padaku.
Aku akan bilang pada mereka bahwa aku bisa...
memberimu rumah yang lebih baik daripada mereka.
Kau kehilangan ibumu dan... lagipula dia bukan seorang ibu.
Untuk pria tidak berguna,
dia tidak mengakui dirinya sendiri selama kuliah.
Tapi dia berakhir dengan kehilangan suaminya dan mengalami gangguan jiwa.
Jangan berani bicara buruk tentang ibuku!
Kemudian kau tidak seharusnya mengatakan apapun yang ada dipikiranmu.
Kau belum dihargai,
jadi aku pikir mungkin kau akan berubah...
jika kau dihargai sekarang. Jadi aku berusaha semampuku.
Aku sekarang 60 lebih.
Apa kau tahu seberapa sulit untuk mengubah kepribadianmu pada usia ini?
Aku melakukan itu untukmu!
Kenapa kau mengubah kepribadianmu untukku?
- Apa kau tidak tahu sebabnya? - Aku tidak tahu.
Kalau kau tidak tahu itu, kau bahkan bukan manusia.
Jika kau tidak pergi ke sekolah, aku bisa menyimpan lebih banyak uang.
Ini bukan hidupku. Itu milikmu yang mau kau hancurkan. Apa yang bisa aku lakukan?
Kalau begitu semuanya baik!
Jangan hidup seperti itu.
Bahkan penganggu tidak saling mengadu.
Kau melihatku dengan baik.
Aku pengganggu.
Aku sudah mengalami banyak guru dalam hidupku.
Dan kau adalah karakter baru.
Ya. Aku menganggapnya sebagai pujian.
Kenapa? Kau mau memukulku?
Apa kau pikir aku gangster? Aku tidak memukul orang.
Kalau begitu kenapa kau tadi memukulku?
Aku mudah dendam.
Jika kau tidak memukulku,
aku tidak akan menceritakan kebohongan.
Lagipula, aku benci kekerasan.
Jika kau mempertimbangkan itu,
kita tidak akan ada masalah tinggal bersama.
Aku dalam masalah.
Aku tidak seharusnya menamparnya.
Maafkan aku menamparmu.
Itu karena aku tidak terdidik.
Aku sangat tidak terdidik sehingga...
aku memukul dan berteriak kapanpun aku marah.
Aku sangat takut untuk bertanya.
Aku takut bahwa kau benar-benar bilang kau mencuri.
Ketika kau bertumbuh sebesar ini,
aku tidak bisa melakukan apapun untukmu.
Kau harus pergi ke sekolah...
jadi kau tidak menjadi orang sepertiku...
yang memukul orang kapanpun dia marah.
Kau harus menjadi orang yang baik dan hebat.
Maafkan aku.
Maafkan aku, nenek.
(Marie Curie)
Kenangan yang bagus.
Aku punya kenangan yang bagus juga.
Aku ingat kenangan itu setelah aku bertemu nenek.
(Marie Curie)
Saat itulah aku menyadarinya.
Ketika kenangan bagus dan pertemuan yang baik datang bersamaan,
kau mau menjadi orang yang lebih baik.
- Apa yang kau lakukan? - Kau harus bekerja.
Keluarlah. Kita pergi ke pasar.
Halo.
Kau akan ke pasar?
Ya.
Dia tidak akan masuk sekolah. Aku akan mengajarnya bisnis.
Itu ide bagus. Kau yang terbaik.
Aku menyiapkan sarapan untukmu. Makan itu sebelum pergi.
Oke.
- Apa yang kau inginkan? - 2 ikat ikan tonguesole.
Apa kau akan memasak ikan tonguesole rebus?
Aku harus ke tempatmu untuk makan siang nanti.
Jangan hanya bilang. Tunjukkan.
- Ini. - Berikan padanya.
Dia cucuku. Dia akan menjual makanan denganku.
Kalau begitu kau tidak akan terlalu lelah sekarang.
Astaga...
Cepat. Kita tidak mau telat.
Nenek.
Akankah kau menyukainya jika aku pergi ke sekolah?
Ya, aku akan senang.
Yang paling aku benci menjadi seseorang yang mengganggu.
Kau adalah keluarga, tapi aku masih tetap harus adil padamu.
Apa maksudmu?
Kau janji untuk berusaha mengubahku.
Aku akan melakukan sesuatu yang kau suka sebagai balasan untuk itu.
Kau gila... maafkan aku.
Kau sedikit...
Maksudku, cucuku. Aku senang kau mengatakan itu.
Aku mau pergi ke sekolah.
Kau bisa membawa semua ini.
Selamat pagi.
Hei, tuan Hong.
Selamat pagi.
Aku mau memberitahumu kemarin,
tapi kau pulang kerja lebih awal. Kau punya pelajar baru.
Aku tidak bisa menerima pelajar ini.
- Apa maksudmu? - Tentukan dia di kelas yang berbeda.
Semua bilang mereka tidak bisa menerima pelajar lagi.
Aku juga tidak bisa.
Berikan itu padaku dan tunggu di luar. Kita harus membicarakan ini.
(Ruang Tunggu Fakultas)
Aku punya beberapa pelajar yang harus aku perhatikan.
Akan berlebihan bagiku untuk menerima pelajar lain.
Kau bisa memperhatikannya bersama dengan pelajar lain.
Choi Mi Ra dan dia teman kelompok di kelasmu...
tertangkap di klub semalam, bukan?
Apa kau akan membahas ini di rapat para guru?
Aku tidak mau menyebabkan masalah.
Mari setujui bahwa kau mendisiplinkan mereka sesuai keinginanmu. Oke?
Terima kasih.
Tetap saja,
aku tidak bisa menerima pelajar itu.
Ya ampun.
Ayo masuk, ini saatnya untuk wali kelas.
Duduklah.
Perhatian.
Hormat.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Selamat pagi, anak-anak.
Aku akan memperkenalkan teman baru untuk kalian.
Dia dari Seoul.
Kau bisa memberitahukan mereka selebihnya.
Aku Yoo Hye Jung.
Aku rasa sekian.
Itu bagus dan singkat.
Kau bisa ambil kursi kosong di belakang.
Kita akan mengganti kursi bulan depan.
Satu lagi.
Kalian bertiga...
kalian mendapatkan masalah kemarin.
Berdiri dan pergilah tunggu di laboratorium sains.
Ini tidak adil. Kenapa hanya kita?
Siapa lagi yang akan pergi dengan kalian?
Dia.
Dia memulainya.
Yoo Hye Jung adalah orang yang memulainya.
Ini tidak adil!
Pergilah dengan mereka.
Oke, ujian tengah semester hanya 1 minggu lagi.
Hei. Bagaimana bisa kau menyelinap pergi?
Sial.
Duduk.
Kau tidak akan ambil kelas selama seminggu.
Aku mau kau tetap di sini dan menulis surat permohonan maaf, mengerti?
- Oke. - Oke.
Kenapa kau tidak menjawabku?
Aku lebih baik dipukul.
Aku lebih baik mendapatkannya daripada duduk di sini selama seminggu.
Dapatkan apa?
Dia berusaha untuk melihat jika aku akan melakukannya.
Haruskah aku mengambil umpan atau tidak?
Sebenarnya, aku tidak ada alasan untuk menulis surat permohonan maaf.
Apa yang aku lakukan kemarin sebelum aku menjadi pelajar di sekolah ini.
Kenapa sekolah ini menghukumku untuk itu?
Aku bahkan tidak kedapatan.
Baik, aku akan melakukan seperti keinginanmu.
Aku mau kalian tunggu di luar.
Lihat.
Kau melakukan ini karena kau tahu aku benci kekerasan, bukan?
Itu salah satu alasan.
Kau lucu.
Berdiri dan berputar.
Aku akan memperlihatkan seberapa baik aku...
pada hal yang aku benci.
Apakah kau menjadi teman atau musuh,
kau tidak pernah tahu...
bagaimana orang itu akan menjadi bagian dari hidupmu pada awalnya.
SurganyaDownload.Com
Preview Episode 02
Apa kau benar-benar dokter?
Cinta bukan sesuatu yang kau rasakan. Kau melakukannya secara sadar.
Nenek, kau ingin aku jadi apa saat aku besar?
Aku mau kau menjadi dokter.
Bisakah kau membantuku belajar?
Aku harus membuktikan pada guru kita aku bisa membuat nilai tertinggi.
- Apa kau mau mengalahkanku? - Ya.
Dia punya IQ 156.
Mereka terlihat menakjubkan bersama. Apa kau pikir mereka berpacaran?
Apa kau suka pak Hong?
SurganyaDownload.Com